UA-127104864-1
FAMILY / MOTHERHOODPREGNANCY

OUR PERFECT BABY SHOWER

By January 12, 2019 One Comment

Mäletan kui kusagil teise trimestri alguse paiku baby shower’i peale mõtlema hakkasin- et, kui tore ikkagi oleks kui selline üritus toimuks. Eriti suuri panuseid ma selle peale küll pannud, kuna enamus mu sõbrannad on igal pool mööda maailma laiali ja ema on mul ka Eestis, siis kes meile ikka seda korraldama hakkab. Alati on võimalus ka ise pidu püsti panna aga seda varianti ma kuidagi väga ei kaalunud. Minu üllatuseks aga kirjutas mulle üks siin kandis elavatest sõbrannadest, (Miku parima sõbra Dan’i naine, Aleksandra) ja ütles, et nemad sooviksid selle enda peale võtta ja meile peo korraldada. See oli nendest nii armas ja tegi mind väga õnnelikuks ning üritusest mille toimumisest ma vaevu unistada julgesin sündis üks imeilus ja südant soojendav baby shower.

// I remember around the beginning of my second trimester when I started thinking about baby shower and how nice would it be to have one. I didn’t get my hopes up though cause most of my girlfriends are all in different parts of the world, and my mom is in Estonia, so we wouldn’t really have anyone to throw it for us. You can always organize it yourself but I wasn’t really considering that option. Surprisingly, one of my girlfriends, (Mikk’s best friend- Dan’s, wife) Aleksandra contacted me and told me that they want to throw a party for us. It was so sweet of them and made me so happy! And this is how a party that I was scared to even wish for turned out to be the most beautiful and heart-warming baby shower ever 🙂

Kõik oli nii üleni roosamanna, alustades õhupallidega, lõpetades muffinite ja vahukommidega. Mulle nii meeldis see! Kodus, enne välja minekut kui ma kleidi selga sain ja peeglisse vaatasin, mõtlesin küll korra, et kuhu ma enda arust nii roosa kleidiga minema hakkan aga no kuhu siis veel kui mitte enda tütre baby shower’ile?! Eks me Mikuga tegime natuke nalja ka- ta hüüdis mind “cupcake‘iks” (tassikook või muffin), ja sellena ma ennast tundsin ka! 😀 

// I absolutely loved that everything was so pink! All the decorations, balloons, cupcakes and marshmallows. Cuteness overload! Before heading to the party I remember looking myself in the mirror with my dress on and thinking, where exactly do I think I’m going with a pink dress like that, but where else if not your baby girl shower, right?! Mikk called me a “cupcake”, I think that was funny, I most certainly felt like one 😀 

Beebi tulek on minu arust väga tähtis ning võrdväärne sündmus nii naise kui mehe elus. Me oleme Mikuga mitte ainult nüüd ooteajal aga ka üleüldse alati väga kokkuhoidvad olnud ja kõike ühiselt teinud, mistõttu ei mõelnud ma kordagi enda baby shower’it ainult tüdrukutega teha. Mehi oli lõppkokkuvõttes isegi enamuses! Aga ega neid pildile saada mul ei õnnestunud. Tähendab mitte, et ma nüüd nii väga ka proovinud oleksin 🙂

Mäletan kuidas arutasime Aleksandraga, et millal oleks just see kõige parem aeg peo pidamiseks. Ta soovitas, et siis kui ma 30 nädalat olen. Kui on piisavalt armas kõht ees, kuid ei ole veel liiga suureks paisunud. Selle nädala me ka valisime ja see oli ideaalne! Nagu näha, suutsin ma isegi kontsad jalga ajada, mitte küll stilettosid aga asi seegi. Huvitav oli veel see, et mu beebi on alati väga aktiivne olnud aga sel päeval oli ta kuidagi nii vaikne, üldse ei andnud endast märku, et pärast olin kohe mures. Tagant järele mõeldes, olin vist nii hõivatud ja pidevalt tegevuses, et ei pannud teda lihtsalt tähele, sest kui minul õhtul aeg magama oli minna, siis temal nagu ikka, algas see kõige huvitavamate pooside võtmine ja sirutamine pihta. Ehk siis, vähemalt ta andis mulle teada, et kõik on ikka hästi!

// I believe having a baby is a pretty big thing for both women and men and since we’ve been going through this journey very closely together with Mikk, I never thought of having a girls-only baby shower. There actually turned out to be more guys than girls! Getting them to take a picture with us did seem like a too big of a task though 🙂

I remember when we were wondering with Aleksandra, when would be the right time to have the party. She suggested when I’m on my 30th week, when I still have a cute belly but won’t be too big yet. Week 30 it was, and it was perfect! As you can see I even put me heels on, no stilettos though, but I think it was good enough. What I find interesting is that my baby has always been very active, but on that day I felt like she wasn’t moving at all, which got me a bit concerned but I guess I was so busy and always on the move that I just didn’t notice her and missed her kicks. Later that night though, when it was bedtime for me, as always, she felt like this is the best time to start stretching and taking some weird poses. At least she let me know that she’s fine!

Olles eemal kodust, hakkad ka kõige pisematest asjadest ajapikku puudust tundma. Oleme siin, kaks eestlast New Jerseys, ilma lähedasteta, kellele rasketel aegadel toetuda ning inimesteta kellele saaks lihtsalt suvalisel ajal helistada, et kiirelt kokku saada ja kasvõi niisama juttu puhuda. Siin kiire kokkusaamine lihtsalt ei ole võimalik, sest vahemaad on nii pikad. Nähes aga nii palju inimesi kokku tulemas meie baby shower’iks, kuidas nad kõik meile kaasa elavad ja meie tütart ootavad oli nii armas ja liigutav. Saime aru, et tegelikult on meil siin nii palju neid, kes meist hoolivad ja meie jaoks olemas on. Ma ei oska täpselt kirjeldada, mis selle päeva nii eriliseks tegi ja see ei olnud dekoratisoonid ja hea toit, see oli see tunne, tunne millega me sealt lõpuks lahkusime. Süda oli nii soe ja meel rõõmus, et meie tütre elust nii hoolivad ja armsad inimesed osa saavad olema!

Suur tänu veelkord kõigile, kes te meiega seda olulist päeva jagasite! Aitäh ka imeliste kingituste eest, ka need, kes te kohal ei olnud, kuid meile kingitused teele panite 🙂 Olete meile armsad ♥

// Being away from home and living abroad for a while makes you appreciate different things. We are here, two Estonians in New Jersey, with no family to turn to on days when it gets tough, no friends to call to at a random time just to meet for a quick drink or a coffee. Nothing “quick” can happen around here because of the long distances and busy lives. Seeing so many people attending our baby shower, being so excited for us and waiting for our daughter to join us, was so sweet and touching. I can’t tell you the exact thing that made this day so special, but it wasn’t the decorations or the good food, it was that feeling, the feeling we left with at that night- so grateful and happy to have that many wonderful and caring people in our daughter’s life!

Thank you again for all of you who were there with us on our special day! And thank you so much for the cute gifts, also the ones who weren’t there but sent them to us anyway! We appreciate it! ♥

xx, – ByRaahel

ByRaahel

Author ByRaahel

More posts by ByRaahel

Join the discussion One Comment

Leave a Reply